-
1 свои позиции
• své pozice• svoje pozice -
2 свои позиции в парламенте
• svoje pozice v parlamentu -
3 свои позиции на рынке
• své pozice na trhu -
4 удержать свои позиции
hold one's ground словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > удержать свои позиции
-
5 зацепиться, закрепить свои позиции в организации
Jargon: get a toehold (As soon as I get a boehold in the company, I'll be more relaxed. Как только я закреплю свои позиции в организации я буду более расслаблен.)Универсальный русско-английский словарь > зацепиться, закрепить свои позиции в организации
-
6 укрепить свои позиции
Русско-английский синонимический словарь > укрепить свои позиции
-
7 сохранять свои позиции
hold one's own словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > сохранять свои позиции
-
8 сдавать свои позиции
Русско-английский большой базовый словарь > сдавать свои позиции
-
9 сдающий свои позиции
Русско-английский большой базовый словарь > сдающий свои позиции
-
10 в этом регионе консерваторы сохранили свои позиции
Универсальный русско-английский словарь > в этом регионе консерваторы сохранили свои позиции
-
11 вернуть свои позиции
Diplomatic term: regain positionsУниверсальный русско-английский словарь > вернуть свои позиции
-
12 восстанавливать свои позиции (где-л.)
Politics: (to) reassert oneself somewhereУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать свои позиции (где-л.)
-
13 наше руководство неоднократно излагало свои позиции по этим вопросам
Универсальный русско-английский словарь > наше руководство неоднократно излагало свои позиции по этим вопросам
-
14 отстаивать свои позиции
1) General subject: carry one's point2) Diplomatic term: hold one's groundУниверсальный русско-английский словарь > отстаивать свои позиции
-
15 отстоять свои позиции
1) General subject: carry one's point, gain point (свою точку зрения)2) Diplomatic term: gain (свою точку зрения и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > отстоять свои позиции
-
16 сдавать свои позиции
Makarov: retreatУниверсальный русско-английский словарь > сдавать свои позиции
-
17 сдать свои позиции
General subject: backwaterУниверсальный русско-английский словарь > сдать свои позиции
-
18 сдать свои позиции без боя
General subject: take it lying downУниверсальный русско-английский словарь > сдать свои позиции без боя
-
19 сохранить свои позиции путём фальсификации выборов
Diplomatic term: maintain position by ballotУниверсальный русско-английский словарь > сохранить свои позиции путём фальсификации выборов
-
20 сохранять свои позиции
1) General subject: hold one's own, hold own, stand to guns, stick to guns2) Makarov: hold groundУниверсальный русско-английский словарь > сохранять свои позиции
См. также в других словарях:
Сдавать свои позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сдать свои позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сдавать/ сдать свои позиции — Книжн. Отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов под давлением обстоятельств. Ф 2, 146 … Большой словарь русских поговорок
Позиции при половом акте — взаимное расположение тел партнёров при совершении полового акта. Имеется множество вариантов позиций, выбор которых во многом определяется физиологическими и психологическими особенностями партнёров. Одна позиция может быть удобной для… … Сексологическая энциклопедия
ПОЗИЦИИ — ( Positions . Paris, 1972) книга, включающая записи ранее публиковавшихся бесед Деррида с А.Ронсом (первая публикация данного фрагмента в 1967), Кристевой (первая публикация в 1968), Ж. Л.Удбином и Г.Скарпетта (первая публикация в 1971). Согласно … История Философии: Энциклопедия
Сдавать позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сдать позиции — СДАВАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. СДАТЬ <СВОИ> ПОЗИЦИИ. Разг. Под давлением обстоятельств отступать, отказываться от своих принципов, мнений, слов. Он сделался твёрд и сосредоточен. Он решил не сдавать позиций. Дать бой, если это нужно (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покупка Короткой Позиции — (short covering) Покупка товаров, проданных на короткий срок без покрытия (cм.: короткая позиция/обязательство по срочным сделкам при игре на понижение (short position), позволяющая закрыть открытую позицию/позицию под риском. Маклер на товарной … Словарь бизнес-терминов
Атака укрепленной позиции — АТАКА УКРѢПЛЕННОЙ ПОЗИЦІИ представляетъ собой одну изъ труднѣйшихъ полевыхъ операцій, почему современное военное искусство требуетъ отъ обороняющагося укрѣпленія всякой позиціи, на которой онъ задается цѣлью упорнаго боя. Опыть послѣдней войны… … Военная энциклопедия
СЛАБЫЕ ПОЗИЦИИ — обозначает биржевиков, не располагающих запасом на личности, вынужденных продавать свои акции при малейшем понижении их курса. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ГЛАВА II.ПОЗИЦИИ СТОЯ — К этой категории позиций относятся такие позиции, при которых для большего удобства женщина должна находиться на некотором возвышении, чтобы мужчине не приходилось сгибать свои колени. Зачастую это не самые удобные и комфортные позиции, однако… … Камасутра - учебник любви
